Traducción simultánea interactiva

Traducción simultánea interactiva

Desde 2010 ofrecemos servicios completos de traducción simultánea para eventos y congresos. Contamos con toda la experiencia y equipo técnico necesario para eventos multilingües.

• Traducción simultánea interactiva (máx 4 idiomas): La más demandada. Utilizando los IML Connectors como receptores de traducción simultánea. Basta conectar los auriculares y seleccionar el idioma mientras se siguen usando el resto de opciones del terminal: micro de mano, votación, envío de comentarios, control de presencia en sala, etc. Ello garantiza la participación activa de todos los asistentes, incluyendo los más tímidos y su interacción con los ponentes extranjeros y de éstos con ellos sin que el idioma constituya una barrera.

• Traducción simultánea tradicional: Utilizamos receptores de infrarrojos con un sonido de alta calidad gracias a nuestros sistemas digitales.
• Disponemos de un servicio de intérpretes altamente especializados para garantizar la integridad de la información transmitida, que pueden abordar cualquier evento tanto en traducción simultánea como consecutiva.
• Utilizamos cabinas insonorizadas para intérpretes que cumplen con todas las normativas ISO referentes a tamaño, visibilidad, aislamiento e iluminación. Cada cabina está equipada con pupitres digitales, auriculares, iluminación individual y monitor de apoyo cuando se precisa.